Bueno, aquí tamos de nuevo… que cuento de nuevo?
hace unas semanas decidí tirarme a la piscina y estoy participando(dentro de lo q se puede) en GNOME Zeitgeist, me da lata escribir sobre qué es pero creo que este “use case” lo deja mas menos claro:
John turns on his computer to work on his seminar paper. Instead of digging through his hierarchal file system, he simply opens up Gnome Zeitgeist and clicks on the top item in the “Recently Used Files” list. When he realizes that he can’t remember the name of the website that he was reading for research yesterday, he simply looks at the list of files related to his paper and clicks on the website.
aps, taba en inglish, pa los no bilingües es algo + – asi:
Juanito prende su computador pa trabajar en su paper(informe, presentación, lo que sea). En vez de pasarse la vida buscado a traves de su “sistema de archivos jerárquico”(carpetas, directorios, 
), nuestro amigo simplemente abre Gnome Zeitgeist, clickea el elemento de más arriba en su lista de “Archivos recientes”. Cuando Juanito se da cuenta que no recuerda el nombre de la página web que estuvo leyendo ayer para su investigación/proyecto/trabajo, él simplemente mira en la lista de archivos relacionados a su paper y clickea la página.
Shoro, ah!? Esa era la idea motivacional del proyecto, como deben intuír ciertas cosas han cambiado (para mejor!) agregando nuevas funcionalidades etc.
- pero compare como se ve el programa ese?!
- A eso quería llegar maldito idiota, he aquí un lindo pantallazo del programa =)
Gnome Zeitgeist en acción =)
Qué mas puedo contar?
Hmm, ha sido una buena experiencia en general, los cabros son wena onda. Pero lo mejor de todo es que la cuestión es toda cosmopolita kchai? Pq hay gente de todo el mundo… bueno, no. Pero sí de otros lados con quien uno no siempre tiene contactos, por ejemplo: el líder del proyecto es egipcio! hay otro que es alemán residente en cataluña (el cabro es brígido, habla 4 idiomas(alemán, catalán, español e inglés… chúpate esa!) , es seko y tiene 18 recien!), y también está un aleman bien wena onda con quien he compartido un poco más en sus horas de trasnoche (mientras acá son las 10 pm, allá son como las 4 de la madrugada). Su nombre es Hajo (raro, eh?) y uta, es rewenaonda. De la nada se nos ocurrió enviarnos encomienda con cosas tipicas de nuestro país pa… comer weas distintas? conocer otra cultura? q se yo. Y bueno, no sé q mas contar. Por esta razón y dado que hablamos en inglés… ya mencioné que he estado practicando inglés como loco por esto de gnome zeitgeist? wn! he aprendido caleta! asi como tb he hecho el loco como condenao XD! … dejo el post traducido al inglés tb.
Nos vamos a la otra, espero q no pase tanto tiempo
Chau!
Well english-speaker friends now its your turn, first of all… w-what am i seeing? Hallo Zerwas!, i didnt though you’ll come, and hi Carina! 
, its a big surprise see you both here =). Do you wanna know what did i wrote at the top? Well, sth not so interesting. Here am I with Pilar(well, not really but i think i’ll represent her with i’ll write). Hey Carina! Did Hajo tell you about our idea of sending a package with some typical things of our countries? I think its a cool idea, in fact, i’d like that you could taste some chilean food… a Pastel de Choclo(“Corn pie”), a Cazuela or some Chilean Humitas! Unfortunately we cant send you those foods 
but we can send you the recipes(with some hints and tips to help you, of course) so you could cook it and post it in a blog ! If you send us some german recipes we can post our cooking experiences … it’d be sooooooo cooooool! doesnt it?
Pastel de Choclo(Corn Pie)
Reading what i’ve just wrote i think its like an e-mail XD, but i think kinda fun. And almost nobody reads that blog, so there is no problem.
I hope both of you leave a comment 
I have to say good bye because its late here and i have to go to bed , so gutten nacht!
PS: Every mistake with my english you’d found, please notify me! / PD: Cualquier error en lo q escribí en inglés(o en español tb) corríganme porfa
? Filete, no?
El copucheo dp del café